Depresión

Heard at a focus group with Latino immigrants:  

“Doctora, usted tiene que decirle a los doctores güeros, para que ellos sepan, para que ellos nos entiendan… Nosotros no hablamos de depresión… Nosotros…(atragantándose en lágrimas)… Nosotros dejamos nuestro corazón en México”

retrato“Doctor, you need to let the white doctors know, so that they learn, so that they understand us… We do not talk about depression… We… (choking in tears)… We left our hearts in Mexico”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s